1 00:00:01,871 --> 00:00:03,264 -Usijaribu kuniokoa, mwanadamu. [Zac] Ee Mungu wangu. 2 00:00:03,438 --> 00:00:04,656 Huu ni wazimu. 3 00:00:05,005 --> 00:00:06,049 Punda wake angepata kukamatwa katika chumba cha mahakama. 4 00:00:06,223 --> 00:00:07,833 [Fatima] Hapo awali kwenyeZatima... 5 00:00:08,225 --> 00:00:10,662 -Nilikaribia kusema. -Umekaribia kusema nini? 6 00:00:10,836 --> 00:00:12,186 Watanivunja. 7 00:00:12,490 --> 00:00:14,449 Unajua nini? Sitaki chochote kutoka kwako. 8 00:00:14,623 --> 00:00:15,754 Sawa? 9 00:00:15,972 --> 00:00:17,321 Una wanaume kwenye mstari chini ya kizuizi 10 00:00:17,495 --> 00:00:18,540 kutaka kuzungumza na wewe. 11 00:00:18,931 --> 00:00:20,368 Wamejipanga kuniumiza, Fatima. 12 00:00:20,542 --> 00:00:21,891 Ili kunitumia. 13 00:00:22,152 --> 00:00:23,632 [glasi kupasuka] Lo! 14 00:00:23,806 --> 00:00:24,981 jamani? 15 00:00:25,155 --> 00:00:27,853 [Muziki mkali] 16 00:00:28,028 --> 00:00:30,943 -Mtu alirusha tofali. -Je! 17 00:00:34,208 --> 00:00:35,600 [Deja] Shit! Lo, shit, nilimwona! 18 00:00:35,948 --> 00:00:37,733 Ninamwona, yule mbwembwe! Alijivuta tu! 19 00:00:38,473 --> 00:00:40,040 Lo! 20 00:00:40,214 --> 00:00:42,259 Mko uchi? 21 00:00:42,433 --> 00:00:44,827 Damn, Zac, sijui ulikuwa nusu farasi. 22 00:00:45,001 --> 00:00:46,133 -Deja! -Deja! 23 00:00:46,481 --> 00:00:47,612 Fatima, Unachukua yote hayo, msichana? 24 00:00:47,873 --> 00:00:50,093 - Mwanadamu, toka hapa! -Nenda sasa! 25 00:00:51,007 --> 00:00:54,489 Ondoka? Nigga, niko nje. Una shimo kwenye dirisha lako. 26 00:00:54,663 --> 00:00:55,577 Nenda mbali. 27 00:00:57,448 --> 00:00:58,884 Angalia, sijui kwanini nyote 28 00:00:59,320 --> 00:01:01,757 endelea kunifanyia hivi wakati ninachojaribu kufanya ni kusaidia. 29 00:01:02,671 --> 00:01:04,150 Deja, hatuhitaji usaidizi wako. Sasa nenda! 30 00:01:05,543 --> 00:01:06,892 Sawa. 31 00:01:07,197 --> 00:01:08,764 Nadhani humhitaji nambari ya sahani ya leseni. 32 00:01:08,938 --> 00:01:11,027 Subiri, subiri, Deja. 33 00:01:11,201 --> 00:01:13,203 Ndio, Zac, uliita jina langu huku ukiwa uchi? 34 00:01:13,377 --> 00:01:15,162 Bitch, nitatupa tofali mbaya hii kwako. 35 00:01:15,336 --> 00:01:16,859 Sawa, hapana, hapana, hapana, hapana. Hapana, hapana, hapana. 36 00:01:19,775 --> 00:01:20,732 Zac, angalia. 37 00:01:22,386 --> 00:01:23,561 Je, amesaini Talissa? 38 00:01:23,779 --> 00:01:25,128 Maana ikiwa ni hivyo, labda ni yeye, 39 00:01:25,301 --> 00:01:26,912 kwa sababu amekwisha kurusha tofali kwangu hapo awali. 40 00:01:27,261 --> 00:01:29,393 Deja, hatuna wakati kwa sasa hivi. 41 00:01:29,567 --> 00:01:31,700 -Tafadhali. [Deja] Sawa. 42 00:01:31,874 --> 00:01:33,527 Sawa. Naona huu sio wakati. 43 00:01:34,746 --> 00:01:36,357 Utaweka shimo katika kichwa hicho cha mtoto ikiwa utaweka-- 44 00:01:37,184 --> 00:01:38,663 -Deja! ---jamani. 45 00:01:40,752 --> 00:01:41,884 Nipe hii. 46 00:01:42,841 --> 00:01:43,973 Wewe--hapana, subiri! Zac. 47 00:01:46,932 --> 00:01:48,890 sijui kama nataka kuona inasema nini. 48 00:01:49,065 --> 00:01:50,283 Sawa, sawa, nenda kawaite polisi. 49 00:01:50,588 --> 00:01:51,676 Siwezi kuamini Nasema hivi jamani 50 00:01:51,850 --> 00:01:53,374 badala ya kwenda huyu jamaa. 51 00:01:58,335 --> 00:02:00,250 Huh? Ndiyo. Nahitaji afisa. 52 00:02:01,338 --> 00:02:03,123 Ndio, mtu alitupa tofali tu kupitia dirisha letu. 53 00:02:03,297 --> 00:02:04,689 -Kumbe! -Zak. 54 00:02:04,863 --> 00:02:07,214 Tafadhali tu haraka. Sawa. 55 00:02:07,953 --> 00:02:09,912 -Zak. - Hapana, Fatima. 56 00:02:10,086 --> 00:02:10,913 Unamaanisha nini, "hapana"? 57 00:02:11,566 --> 00:02:12,610 Niko karibu kwenda kumuua huyo mbwembwe. 58 00:02:12,958 --> 00:02:14,308 - Hapana, wewe sio. -Ndio. Sawa. 59 00:02:14,482 --> 00:02:15,787 -Zak. -Je! 60 00:02:16,484 --> 00:02:18,660 -Unafanya nini? - Acha niende, Fatima. 61 00:02:18,834 --> 00:02:20,183 Hapana! Zac. Polisi wapo njiani. 62 00:02:20,357 --> 00:02:23,099 Jamani polisi! Soma barua ya kijinga! 63 00:02:24,796 --> 00:02:27,321 -Isome! -Zac, unanitisha. 64 00:02:27,495 --> 00:02:28,887 Soma barua. 65 00:02:30,280 --> 00:02:33,065 [Muziki mkali] 66 00:02:37,591 --> 00:02:39,463 "Ulichukua kila kitu kutoka kwangu. 67 00:02:39,724 --> 00:02:41,770 "Sitaacha hadi Ninachukua kila kitu kutoka kwako. 68 00:02:43,772 --> 00:02:45,774 Fatima, wewe na mtoto lazima mfe". 69 00:02:53,825 --> 00:02:54,913 [Muimbaji wa Kiume] ♪ Upendo sio kamili ♪ 70 00:02:56,219 --> 00:02:57,438 ♪ Lakini bado tunafanya kazi' ♪ 71 00:02:58,829 --> 00:03:02,399 ♪ Labda isiwe kile tunachoona kwenye TV, lakini hakika inastahili ♪ 72 00:03:02,660 --> 00:03:04,096 ♪ Uh-huh ♪ 73 00:03:04,401 --> 00:03:07,404 ♪ Upendo sio kamili, lakini bado tunafanya kazi ♪ 74 00:03:08,362 --> 00:03:10,277 ♪ Si lazima kuwa tunachokiona kwenye IG ♪ 75 00:03:10,451 --> 00:03:11,974 ♪ 'Kwa sababu bado tunastahili ♪ 76 00:03:12,148 --> 00:03:14,237 ♪ Uh-huh ♪ 77 00:03:14,411 --> 00:03:16,239 ♪ Ndiyo-ndio ♪ 78 00:03:16,978 --> 00:03:18,241 ♪ Ndio ♪ 79 00:03:18,502 --> 00:03:20,069 ♪ Fanya, fanya, fanya, fanya, fanya, fanya, fanya ♪ 80 00:03:20,243 --> 00:03:22,637 ♪ Bado tunafanya kazi' ♪ 81 00:03:22,811 --> 00:03:26,858 [muziki wa kutisha] 82 00:03:33,387 --> 00:03:38,000 - Ah, oh, Zac, Zac. -Fatima, unapaswa kuhama. 83 00:03:38,478 --> 00:03:39,828 Zac, sikuruhusu kuondoka na hayo. 84 00:03:40,350 --> 00:03:41,133 Ni halali. 85 00:03:42,134 --> 00:03:43,788 Zac, sizungumzii iwe ni halali au la. 86 00:03:43,962 --> 00:03:45,355 Hiyo ni kando ya uhakika. 87 00:03:45,529 --> 00:03:48,228 Fatima, unapaswa kuhama. Huna budi kufanya hivyo. 88 00:03:49,490 --> 00:03:52,101 Zac, si halali kwenda nje na kumpiga mtu risasi tu. 89 00:03:52,275 --> 00:03:55,017 Nani alisema nitafanya hivyo? Naenda kuwaona wavulana wangu. 90 00:03:55,191 --> 00:03:56,105 Angalia, tunatoka. 91 00:03:56,366 --> 00:03:57,759 -Wavulana wako, Zac? -Ndiyo! 92 00:03:57,933 --> 00:03:59,804 Ninajua kilicho kwenye begi. 93 00:04:00,805 --> 00:04:02,285 Unafanya kana kwamba haubebi. 94 00:04:03,939 --> 00:04:05,767 Zac, acha kucheza usoni mwangu, sawa? 95 00:04:05,941 --> 00:04:08,726 Huendi popote. Rudi na uweke hiyo. 96 00:04:08,900 --> 00:04:10,424 -Fatima, unapaswa kuhama. [Fatima] sisogei. 97 00:04:11,773 --> 00:04:13,905 Mtoto, niko serious. Niangalie. 98 00:04:14,906 --> 00:04:15,777 Usifanye hivi. 99 00:04:15,994 --> 00:04:18,257 Alikutishia wewe na mtoto wetu. 100 00:04:18,432 --> 00:04:20,869 [Muziki mkali] 101 00:04:26,527 --> 00:04:28,832 -Unafanya nini? - Endelea. 102 00:04:30,270 --> 00:04:31,183 Kweli? 103 00:04:31,880 --> 00:04:34,056 Ndiyo. Sikuzuii. 104 00:04:34,230 --> 00:04:36,363 Ikiwa ndivyo unataka kufanya, kwenda kumuwinda. 105 00:04:38,190 --> 00:04:38,930 Nzuri. 106 00:04:39,104 --> 00:04:40,932 [Muziki mkali] 107 00:04:43,065 --> 00:04:44,109 Wewe bado nini kusimama hapo kwa ajili ya? 108 00:04:44,284 --> 00:04:45,807 Nenda! 109 00:04:48,331 --> 00:04:49,898 Polisi watakuwa njiani hivi karibuni. 110 00:04:50,420 --> 00:04:51,769 Mbona bado umesimama pale, Zac? 111 00:04:51,943 --> 00:04:53,728 Kumbe! 112 00:04:59,908 --> 00:05:01,083 Unajua unachofanya. 113 00:05:02,127 --> 00:05:03,390 sijui nini unazungumzia. 114 00:05:03,651 --> 00:05:05,305 Ikiwa unataka kwenda, nenda. 115 00:05:05,479 --> 00:05:06,654 Lakini polisi wako njiani, 116 00:05:07,089 --> 00:05:08,438 kwa hivyo utabaki na kutoa ripoti, 117 00:05:08,612 --> 00:05:10,353 au unaweza kurudi nje na kwenda kuwinda. 118 00:05:13,225 --> 00:05:15,880 Kwa hivyo bahati nzuri nitaweka hii fucking fucking pakiti. 119 00:05:18,840 --> 00:05:21,886 -Asante. -Ah-ah, hapana. 120 00:05:30,852 --> 00:05:34,290 [muziki mkali] 121 00:05:35,770 --> 00:05:36,814 [kugonga mlango] 122 00:05:41,341 --> 00:05:42,733 Jambo, uh. 123 00:05:45,214 --> 00:05:47,564 - Usifanye hivi, Sean. - Namaanisha, uko tayari 124 00:05:47,738 --> 00:05:48,913 kuuma kichwa changu ofisini 125 00:05:49,087 --> 00:05:50,219 kwa kukuletea tu baadhi ya maua. 126 00:05:51,307 --> 00:05:52,961 -Usifanye hivyo. -Fanya nini? 127 00:05:53,831 --> 00:05:55,006 Je, tunaweza tu kuanza upya? 128 00:05:56,181 --> 00:05:57,095 Sawa. 129 00:05:58,009 --> 00:06:00,621 - Je, tunaweza kufanya hivyo? - Ndio, nadhani tunahitaji. 130 00:06:01,491 --> 00:06:02,492 Sawa, um... 131 00:06:10,892 --> 00:06:14,156 Nilitaka kuomba msamaha kwa kukupiga mapema. 132 00:06:14,417 --> 00:06:15,375 Sawa. 133 00:06:16,941 --> 00:06:18,987 Hukustahili hiyo, na samahani. 134 00:06:19,640 --> 00:06:21,032 Hiyo ni nzuri. Msamaha umekubaliwa. 135 00:06:22,860 --> 00:06:25,863 Nimekuwa nikifanya mengi ya kufikiria, kwa kweli. 136 00:06:26,124 --> 00:06:28,300 Kufikiria zaidi kuliko kazi. Na sasa niko nyuma sana. 137 00:06:28,562 --> 00:06:30,128 Angela, unasita. 138 00:06:30,302 --> 00:06:31,695 Mimi, najua, um-- 139 00:06:31,869 --> 00:06:33,567 Halo, angalia, ni sawa, niambie tu ukweli. 140 00:06:35,003 --> 00:06:36,526 Sawa, um, sawa. 141 00:06:38,528 --> 00:06:41,052 Sean, nimekuwa kukusukuma mbali. 142 00:06:41,575 --> 00:06:43,359 Ndio, najua, na natamani usingefanya hivyo. 143 00:06:43,968 --> 00:06:45,361 Najua unatamani nisingefanya, 144 00:06:45,579 --> 00:06:49,582 lakini ninahitaji, kwa sababu nahitaji kunifanyia kazi. 145 00:06:49,757 --> 00:06:50,845 Sawa? 146 00:06:51,367 --> 00:06:54,065 Kujipenda kabisa, kula, kuomba, kuua kitu? 147 00:06:54,979 --> 00:06:57,547 Hapana. Najipenda. 148 00:06:57,808 --> 00:07:00,507 Ninapenda kuzimu kutoka kwangu, kwa kweli. 149 00:07:00,681 --> 00:07:04,032 - Ndio, kama unapaswa. - Ah, lakini ... 150 00:07:06,469 --> 00:07:08,340 Kwa hiyo umeumizwa? 151 00:07:08,515 --> 00:07:10,995 - Kuzimu ndio. - Mimi pia. 152 00:07:11,909 --> 00:07:13,302 Ndio, lakini-- 153 00:07:13,563 --> 00:07:15,609 Lakini haijalishi ikiwa mwanaume anahisi kuumia, sawa? 154 00:07:16,087 --> 00:07:17,611 Sikusema hivyo, Sean. 155 00:07:17,785 --> 00:07:19,482 Ndio, ndivyo watu wanavyofikiria, ingawa. 156 00:07:19,656 --> 00:07:22,877 Na pengine unafikiri chochote kilichotokea, nilisababisha. 157 00:07:23,138 --> 00:07:25,445 Je, unaweza kuacha kuweka maneno mdomoni mwangu? 158 00:07:25,619 --> 00:07:26,924 -Sawa? -Ndio. 159 00:07:27,316 --> 00:07:29,057 Ndio, Angela, mimi tu kujaribu kukufahamu. 160 00:07:29,231 --> 00:07:30,798 Huna kunijua, Sean. 161 00:07:30,972 --> 00:07:33,670 Nimekaa hapa kihalisi kukuambia jinsi ninavyohisi. 162 00:07:33,844 --> 00:07:36,064 Sawa. Ninasikiliza. 163 00:07:37,239 --> 00:07:39,371 [anapumua] Sawa. 164 00:07:39,546 --> 00:07:44,594 Ah, nina hofu ya mapenzi, na... 165 00:07:44,768 --> 00:07:47,075 ni kitu nilicho nacho kupata juu. 166 00:07:47,249 --> 00:07:48,990 Phobia ya mapenzi? 167 00:07:49,164 --> 00:07:53,124 Ndio, najua inaonekana ajabu, lakini-- 168 00:07:53,298 --> 00:07:55,562 Uko makini kuogopa kuanguka kwa upendo? 169 00:07:57,564 --> 00:08:00,697 Najua inasikika kichaa, na ni aibu, lakini-- 170 00:08:00,958 --> 00:08:03,047 Hapana, usifanye. Usione aibu. 171 00:08:04,266 --> 00:08:08,749 Kila wakati nadhani kuhusu mapenzi au kuanguka kwa mapenzi 172 00:08:08,923 --> 00:08:12,187 au mtu kuanguka katika upendo na mimi, ni ... 173 00:08:12,448 --> 00:08:14,102 Inanifanya niwe mgonjwa. 174 00:08:14,276 --> 00:08:16,974 Kwa hivyo unaamini kweli una phobia ya mapenzi? 175 00:08:17,148 --> 00:08:18,367 mimi hufanya. 176 00:08:18,541 --> 00:08:20,021 Ndio, hiyo inaitwa philophobia. 177 00:08:20,195 --> 00:08:22,893 Ni hofu iliyokithiri ya kuanguka kwa upendo na ... 178 00:08:23,067 --> 00:08:25,287 Naam, angalia, hiyo ni nzuri kwamba unaweza kuitambua. 179 00:08:25,461 --> 00:08:26,854 Sawa, daktari, 180 00:08:27,289 --> 00:08:29,247 unajaribu kunichunguza sasa hivi au kitu? 181 00:08:29,421 --> 00:08:32,816 Hapana, philophobia sio akili machafuko au kitu kama hicho. 182 00:08:32,990 --> 00:08:35,732 Ninajua neno tu kwa sababu Nilipitia hayo pia. 183 00:08:37,517 --> 00:08:38,735 Je! 184 00:08:38,996 --> 00:08:41,650 Kwa miaka, kwa kweli, sehemu kubwa ya maisha yangu ya utu uzima. 185 00:08:41,825 --> 00:08:43,957 - Kweli? -Ndiyo. 186 00:08:46,308 --> 00:08:47,657 Oh. 187 00:08:50,355 --> 00:08:54,316 Je, ilikufanya uhisi kama hukutaka kuwa wewe mwenyewe? 188 00:08:54,490 --> 00:08:55,752 Ndio, mimi tu ... 189 00:08:55,926 --> 00:08:57,362 Nilidhani kama ningeonekana tofauti, 190 00:08:57,537 --> 00:08:58,973 kama ningekuwa nayo utu tofauti, 191 00:08:59,234 --> 00:09:00,540 itakuwa sawa kunipenda. 192 00:09:00,931 --> 00:09:03,586 Lakini sikutaka tu kuwa mtu ambaye angeweza kuumiza. 193 00:09:03,760 --> 00:09:06,241 Hivyo ndivyo ninavyohisi. 194 00:09:06,415 --> 00:09:08,286 Kwa hivyo nilicheza karibu na ilinisababisha 195 00:09:08,460 --> 00:09:09,549 kusukuma baadhi wanawake wazuri kweli mbali. 196 00:09:09,723 --> 00:09:11,159 Na mimi huwaumiza watu. 197 00:09:11,333 --> 00:09:13,248 Kwa sababu kuumiza watu kuumiza watu. 198 00:09:13,509 --> 00:09:15,467 -Ndiyo. -Haki. 199 00:09:15,729 --> 00:09:20,124 - Kweli, uliishindaje? - Nilikutana nawe. 200 00:09:21,952 --> 00:09:23,519 Je! 201 00:09:23,780 --> 00:09:26,914 Angalia, Angela, huna inabidi niseme kitu kibaya. 202 00:09:27,088 --> 00:09:28,611 Nitakuacha upumue. 203 00:09:28,785 --> 00:09:30,570 [anapumua] 204 00:09:31,658 --> 00:09:33,224 Kwaheri, Angela. 205 00:09:35,139 --> 00:09:36,750 Kwaheri, Sean. 206 00:09:38,490 --> 00:09:41,189 [kufungua na kufunga mlango] 207 00:09:41,363 --> 00:09:44,453 [muziki mpole] 208 00:10:05,909 --> 00:10:10,218 [muziki mpole] 209 00:10:40,727 --> 00:10:42,250 Na kumbuka hii ilikuwa kushikamana na matofali? 210 00:10:42,424 --> 00:10:43,730 Ndiyo. 211 00:10:43,991 --> 00:10:45,383 Hii ni hakika tishio kwa maisha yako. 212 00:10:45,557 --> 00:10:48,560 -Je, una picha za kamera? -Hapana. 213 00:10:48,822 --> 00:10:51,912 Je, huna kamera ya kengele ya mlango? Kuna majirani yoyote wana kamera? 214 00:10:52,086 --> 00:10:54,044 sijui kuhusu majirani. 215 00:10:54,305 --> 00:10:56,525 Tutaweka ufuatiliaji. 216 00:10:56,699 --> 00:10:58,396 Ndio, inaweza kusaidia. Labda. 217 00:10:58,614 --> 00:11:01,008 Mtuhumiwa atalazimika kupata kukamatwa machoni mwa kamera. 218 00:11:01,182 --> 00:11:04,968 Kwa kuwa inaonekana amevunjika kwenye mlango wa mbele na dirisha, 219 00:11:06,187 --> 00:11:09,538 Um, itakuwa nzuri kuwa nao ikiwa tu, lakini ... 220 00:11:10,844 --> 00:11:12,889 Lakini nini? 221 00:11:13,063 --> 00:11:15,979 Hatujui ni nani aliyerusha tofali hili. 222 00:11:16,153 --> 00:11:18,895 Vipi kuhusu sahani ya leseni huyo jirani alipata? 223 00:11:19,069 --> 00:11:21,071 Alitupa barua moja na nambari. 224 00:11:21,332 --> 00:11:23,508 -Haitoshi. -Mjinga. 225 00:11:23,683 --> 00:11:26,250 - Hey, alijaribu. - Je, yeye? 226 00:11:27,643 --> 00:11:29,776 Kwa hiyo unachosema ni wewe hawezi kufanya chochote? 227 00:11:29,950 --> 00:11:32,648 Naam ... nasema akisema hivyo. 228 00:11:32,822 --> 00:11:34,998 -Je! -Zak. 229 00:11:35,172 --> 00:11:37,261 Tutatoa ripoti. 230 00:11:37,435 --> 00:11:39,960 Oh, sawa. Basi twende, hebu tupe ripoti. 231 00:11:42,049 --> 00:11:43,224 Na tunaweza kufanya doria 232 00:11:43,572 --> 00:11:44,181 jirani kwa saa chache zijazo, 233 00:11:44,355 --> 00:11:45,617 ikiwa tu. 234 00:11:45,792 --> 00:11:47,358 Je, ulijua? 235 00:11:47,576 --> 00:11:49,839 Piga simu kwenye uwanja kesho. Wajulishe hali. 236 00:11:50,013 --> 00:11:51,319 Hii ni kubwa. 237 00:11:51,754 --> 00:11:53,103 Tunaweza kuanzisha chache za ziada doria katika mtaa huo. 238 00:11:53,277 --> 00:11:55,758 Na kadiri kazi yako inavyoendelea - 239 00:11:55,932 --> 00:11:57,891 Unaona, wanaweza kufanya doria jirani. 240 00:11:58,065 --> 00:12:00,415 Weka kila mtu salama, sawa? 241 00:12:00,589 --> 00:12:02,286 Hiyo ni nzuri, hiyo ni nzuri, sawa? 242 00:12:02,547 --> 00:12:03,810 [Fatima] Zac, acha. 243 00:12:04,201 --> 00:12:06,508 Niko serious, hii ni kazi nzuri ya polisi jamani. 244 00:12:06,682 --> 00:12:08,336 Kazi nzuri watu, hii ni kubwa. 245 00:12:09,424 --> 00:12:10,642 Asante, bwana. 246 00:12:10,904 --> 00:12:13,210 Hatupati pongezi nyingi kwenye kazi zetu. 247 00:12:13,384 --> 00:12:15,430 Oh, huna? Unapaswa kupata zaidi. 248 00:12:15,604 --> 00:12:17,737 Acha niwasaidie nyie. Haya, nifuate. 249 00:12:25,962 --> 00:12:28,748 Nakushukuru, bwana. Asante. Ndiyo. 250 00:12:32,012 --> 00:12:34,318 [Fatima] Zac. -Je! 251 00:12:34,579 --> 00:12:36,103 -Unafanya nini? -Je! 252 00:12:36,364 --> 00:12:38,322 Nilifanya vile wewe alitaka kufanya, sawa? 253 00:12:38,583 --> 00:12:41,456 -Tuliwasilisha ripoti. -Unakaribia kufanya nini? 254 00:12:41,717 --> 00:12:44,067 Lo, ninakaribia kwenda kamata hiyo ho. 255 00:12:44,241 --> 00:12:45,721 Vipi, Zac? 256 00:12:46,113 --> 00:12:47,418 Umepata barua moja na moja nambari kutoka kwa sahani ya leseni. 257 00:12:47,592 --> 00:12:49,333 -Hapana. Fatima, anakufuatilia. 258 00:12:49,594 --> 00:12:50,552 Atarudi. 259 00:12:50,857 --> 00:12:52,293 Na anapofanya hivyo, niko tayari. 260 00:12:52,467 --> 00:12:54,121 Kwa hivyo nenda kachukue begi lako. 261 00:12:55,078 --> 00:12:56,297 Pakia mfuko. Je! 262 00:12:56,645 --> 00:12:58,778 Ndiyo, hauko salama hapa. Nakuhitaji salama. 263 00:13:00,954 --> 00:13:03,957 -Ningeweza kwenda kwa mama na baba yangu. - Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 264 00:13:04,131 --> 00:13:06,350 Hatuendi huko. Sitaki kuwashirikisha. 265 00:13:07,830 --> 00:13:10,746 Lo, kwa hivyo sasa unaona jinsi ninavyohisi. 266 00:13:10,920 --> 00:13:14,184 Hapana, hiyo ni tofauti kabisa. Nilipaswa kujua. 267 00:13:15,925 --> 00:13:17,448 - Sawa, uko sawa. -Ndio. 268 00:13:17,622 --> 00:13:19,711 Sawa, tunaweza tu kupata hoteli, basi. 269 00:13:19,886 --> 00:13:21,626 "Sisi"? 270 00:13:21,801 --> 00:13:22,889 Hakuna "sisi". 271 00:13:23,324 --> 00:13:25,413 Unafika hotelini. Ninakaa hapa. 272 00:13:25,587 --> 00:13:26,980 Nakuhitaji salama. 273 00:13:27,719 --> 00:13:29,112 Unamaanisha nini, Zac? 274 00:13:29,286 --> 00:13:32,028 Ninaweka mipangilio operesheni nzima. 275 00:13:32,202 --> 00:13:34,988 -Je! - Ndio, kurudisha nyumba yangu. 276 00:13:36,380 --> 00:13:38,121 - Ah, shit. -Je! 277 00:13:40,341 --> 00:13:42,169 Nasema tu, kama sikuwa na mimba, 278 00:13:42,343 --> 00:13:43,953 Ningekuwa hapa kukusaidia. 279 00:13:44,127 --> 00:13:45,433 Mtoto, najua hilo. 280 00:13:45,694 --> 00:13:47,304 Kuweka mitego na shit, unajua napenda hivyo. 281 00:13:47,478 --> 00:13:48,871 Unaona, sasa unafikiria. 282 00:13:52,396 --> 00:13:55,008 Zac, usifanye hakuna cha kuumiza, sawa? 283 00:13:55,182 --> 00:13:57,227 Ah, niamini, Sitaumia. 284 00:13:57,401 --> 00:13:58,925 Mtu pekee ambaye ataenda kuumia 285 00:13:59,099 --> 00:14:00,796 mashairi ya jina na Messlie. 286 00:14:02,667 --> 00:14:05,409 Sawa, sawa, nitaenda kaa nyumbani kwa Angela. 287 00:14:06,628 --> 00:14:08,891 Jambo la ukweli, ndio, hilo ni wazo zuri, 288 00:14:09,065 --> 00:14:10,719 kwa sababu ninapata ujinga huu imefungwa hivi karibuni. 289 00:14:10,893 --> 00:14:12,460 Niamini. 290 00:14:12,634 --> 00:14:14,331 Nina hofu na msisimko wakati huo huo. 291 00:14:14,505 --> 00:14:16,072 Oh, hey, usiogope. 292 00:14:16,246 --> 00:14:18,422 Usiogope. Pumzika tu. 293 00:14:18,683 --> 00:14:19,902 Nenda kapumzike na rafiki yako, Nimekupata. 294 00:14:20,076 --> 00:14:22,600 Sawa, nitaruhusu mtu wangu shughulikia. 295 00:14:22,774 --> 00:14:24,472 Ndiyo. 296 00:14:24,646 --> 00:14:25,647 Sawa. Sawa. 297 00:14:26,039 --> 00:14:27,170 Ngoja nimpigie Angela na kumjulisha 298 00:14:27,431 --> 00:14:29,085 kwamba ana mama mjamzito akiwa njiani. 299 00:14:29,259 --> 00:14:30,739 -Nzuri. -Oh. 300 00:14:33,785 --> 00:14:35,265 Mm. 301 00:14:35,526 --> 00:14:38,181 -Yeye hajibu. -Je! 302 00:14:38,355 --> 00:14:40,227 Ndiyo. 303 00:14:40,401 --> 00:14:43,056 - Hiyo ni ajabu. - Labda yuko na Charles. 304 00:14:44,187 --> 00:14:45,885 -Zac? -Je! 305 00:14:46,059 --> 00:14:49,453 Hapana, angalia, Angela anaapa wanaume kwa muda. 306 00:14:50,759 --> 00:14:53,849 -Angela? Rafiki yako Angela? -Usifanye hivyo. 307 00:14:54,023 --> 00:14:55,415 Usifanye nini? 308 00:14:55,590 --> 00:14:57,635 Yeye ndiye aliyelala pamoja na mlinzi. 309 00:14:57,809 --> 00:15:00,290 -Zac, wamekua. -Kwa hiyo? 310 00:15:02,118 --> 00:15:04,642 Hawezi kuwa na niggas huko huku ukiwa huko. 311 00:15:05,295 --> 00:15:06,993 Zac, huwezi kumwambia hivyo. 312 00:15:07,254 --> 00:15:09,517 Unataka kubet ngapi? Mwite tena. 313 00:15:09,691 --> 00:15:13,825 - Ninakaribia. -Mm-hm. 314 00:15:14,000 --> 00:15:15,915 [Fatima] Halo, msichana. Samahani naendelea kukupigia simu. 315 00:15:16,089 --> 00:15:17,568 Natumai huna shughuli na mtu, 316 00:15:17,742 --> 00:15:19,570 lakini kwa kweli, nipigie tena. 317 00:15:19,744 --> 00:15:21,572 Ninahitaji kuja juu na kulala usiku. 318 00:15:21,746 --> 00:15:23,270 Nadhani nitakuwa nayo kueleza nikifika huko. 319 00:15:23,444 --> 00:15:24,706 Tuonane hivi karibuni. Kwaheri. 320 00:15:24,880 --> 00:15:27,404 [muziki wa kusisimua] 321 00:15:31,495 --> 00:15:32,844 Oh. 322 00:15:41,941 --> 00:15:44,204 Jambo, hujambo. Kuhusu wakati mbaya! 323 00:15:45,466 --> 00:15:47,729 Ah, Tyrone, asante kwa kunitoa jamani. 324 00:15:48,512 --> 00:15:50,123 Nilidhani nilikuwa itaoza humo ndani. 325 00:15:50,297 --> 00:15:52,081 Ulikuwa tu mle ndani kwa dakika chache. 326 00:15:52,255 --> 00:15:55,258 -Jaribu kufanya muda wa kulishwa. - Hapana, ningekufa. 327 00:15:55,432 --> 00:15:56,651 Hasa. 328 00:15:56,956 --> 00:15:58,261 Na ndiyo sababu unahitaji kuweka yako... 329 00:15:58,435 --> 00:16:00,394 Funga mdomo wako kuhusu hali hiyo. 330 00:16:01,482 --> 00:16:03,179 Mwanadamu, nini kinaendelea endelea na wewe, huh? 331 00:16:03,353 --> 00:16:04,833 Sasa una deni kwangu maelezo. 332 00:16:05,094 --> 00:16:06,269 Maelezo ya $3,000. 333 00:16:06,443 --> 00:16:07,705 Lo, umelipia maegesho tiketi, pia. 334 00:16:07,967 --> 00:16:09,490 Na ninahitaji kurudishiwa pesa zangu zote. 335 00:16:09,664 --> 00:16:11,753 Ndiyo. Nick nitakulipa. 336 00:16:11,927 --> 00:16:13,885 Nick ana uhusiano na hili? 337 00:16:14,147 --> 00:16:16,018 Nilikuambia kwenye simu hizo zilikuwa tiketi zake. 338 00:16:16,192 --> 00:16:18,455 Nilimruhusu kuazima gari langu mara chache. 339 00:16:18,629 --> 00:16:20,631 Sitapata pesa zangu kamwe nyuma kama ni hivyo. 340 00:16:20,805 --> 00:16:23,112 Hapana, nitahakikisha unalipwa. 341 00:16:23,286 --> 00:16:25,245 Kama kwa kweli. 342 00:16:25,419 --> 00:16:26,768 Inauma tu. 343 00:16:27,247 --> 00:16:28,726 Lazima nisubiri hadi baadaye kupata gari langu kwenye kizuizi. 344 00:16:28,900 --> 00:16:30,424 Angalia, usijali kuhusu gari hilo. 345 00:16:30,685 --> 00:16:32,687 Utapata gari hilo. Lakini nifanye nielewe hili. 346 00:16:32,861 --> 00:16:34,123 Kwa nini umevunjika? 347 00:16:34,341 --> 00:16:36,473 Na nimekuona tu na pesa zote hizi. 348 00:16:36,647 --> 00:16:38,432 Unataka kujua kweli? 349 00:16:38,606 --> 00:16:40,303 Nisingeuliza kama Sikutaka kujua. 350 00:16:41,565 --> 00:16:43,219 Unajua mimi huyo mtoto... 351 00:16:45,700 --> 00:16:47,441 Ndio, nimekuwa ... 352 00:16:47,615 --> 00:16:50,096 Nimepewa pesa zangu nyingi kwa mama zake. 353 00:16:52,098 --> 00:16:53,708 - Kweli, Tony? -Ndio. 354 00:16:53,882 --> 00:16:55,840 Yeye hajui ni mimi, ingawa. 355 00:16:56,015 --> 00:16:58,756 Jinsi hajui kuwa ni wewe wakati unampa pesa? 356 00:17:01,150 --> 00:17:03,413 Kawaida mimi hugonga mlango na nitaiacha hapo. 357 00:17:03,587 --> 00:17:05,762 Na nimeenda kabla hajaniona. 358 00:17:05,936 --> 00:17:08,156 Njoo, Tony. 359 00:17:08,330 --> 00:17:11,595 Alikaribia kunishika mara moja, lakini siwezi kukabiliana naye. 360 00:17:12,161 --> 00:17:13,467 Kwa nini unafanya hivyo? 361 00:17:15,556 --> 00:17:17,906 Nilimchukua mtoto wake. 362 00:17:18,079 --> 00:17:21,127 Ndio, ulifanya. Kabla hajakuchukua. 363 00:17:21,300 --> 00:17:24,739 Tony, ulifanya ulichopaswa kufanya jamani. 364 00:17:24,913 --> 00:17:28,351 Mtu, Tyrone, Nilikuwa kama yeye mara moja, mtu. 365 00:17:28,525 --> 00:17:31,093 Unamaanisha nini? Nini, kukua? 366 00:17:31,354 --> 00:17:33,661 hata sistahili kuwa hai, Tyrone. 367 00:17:33,835 --> 00:17:35,489 Shit ambayo nilifanya? 368 00:17:35,750 --> 00:17:38,579 Mwanadamu, mimi na Zac sio marafiki maana tulikutana kanisani. 369 00:17:38,753 --> 00:17:40,929 - Kijana, nilizoea-- - Haya, haya, haya. 370 00:17:41,103 --> 00:17:42,452 Bado tupo mahakamani. 371 00:17:42,626 --> 00:17:44,802 Unahitaji kutazama unachosema. 372 00:17:44,976 --> 00:17:48,763 Ndio, ni hivyo tu mama yangu aliniacha baada ya muda. 373 00:17:48,937 --> 00:17:50,460 I mean, yeye aina ya alikuwa na. 374 00:17:50,721 --> 00:17:53,159 Ilikuwa hivi au 375 00:17:53,420 --> 00:17:55,857 angeishia hospitalini wasiwasi juu yangu, 376 00:17:56,031 --> 00:17:57,859 unajua? 377 00:17:58,033 --> 00:17:59,991 Kwa hivyo utafanya nini, mwanaume? 378 00:18:00,166 --> 00:18:02,081 -Kuhusu nini? -Nigga, kuhusu haya yote. 379 00:18:05,562 --> 00:18:06,389 sijui. 380 00:18:07,564 --> 00:18:08,826 Siwezi kulala. 381 00:18:10,915 --> 00:18:12,265 Ninahisi kukwama, jamani. 382 00:18:16,007 --> 00:18:18,184 Sikiliza, ikiwa inasumbua unapenda hivyo... 383 00:18:20,142 --> 00:18:21,535 ...labda unapaswa kuzungumza naye. 384 00:18:22,623 --> 00:18:24,277 Nadhani siwezi. 385 00:18:25,408 --> 00:18:27,018 Lazima ufanye kitu, huwezi kuendelea kufanya hivyo. 386 00:18:28,672 --> 00:18:30,370 Ndio, lakini vipi ikiwa ... 387 00:18:30,544 --> 00:18:31,849 Nini kama nini? 388 00:18:33,851 --> 00:18:35,070 Ikiwa ataniingiza ndani. 389 00:18:38,769 --> 00:18:40,858 Namaanisha, ni kitu tu itabidi ukabiliane, jamani. 390 00:18:41,032 --> 00:18:42,425 Namaanisha, kilichotokea, kilichotokea, 391 00:18:42,686 --> 00:18:44,993 na matokeo yake yatakuwa matokeo. 392 00:18:45,167 --> 00:18:46,734 Itabidi tu uso ni moja kwa moja. 393 00:18:49,171 --> 00:18:51,173 Ndiyo. 394 00:18:51,347 --> 00:18:52,783 Ndio, nadhani uko sawa, jamani. 395 00:18:52,957 --> 00:18:54,698 Ndio, mimi ni sawa kila wakati. 396 00:18:54,959 --> 00:18:57,484 -Jina langu ni nani? -Ty-Motherfucking-Rone. 397 00:18:57,658 --> 00:18:59,268 Ty-Motherfucking-Rone. Sawa. 398 00:18:59,442 --> 00:19:00,878 Kwa hivyo unapokamata Roho Mtakatifu, 399 00:19:01,140 --> 00:19:02,706 unaanza kujidanganya mwenyewe, 400 00:19:02,967 --> 00:19:04,795 weka jina hilo kinywani mwako. 401 00:19:04,969 --> 00:19:06,319 -Amina? -Amina. 402 00:19:06,580 --> 00:19:08,234 Sawa, unahitaji safari ya kupata gari lako? 403 00:19:08,408 --> 00:19:09,409 Ndiyo. 404 00:19:09,800 --> 00:19:10,975 Zac anahitaji msaada wangu kwa kitu. 405 00:19:11,150 --> 00:19:13,369 - Sawa, twende. -Sawa. 406 00:19:15,763 --> 00:19:18,461 [Muziki wa klabu] 407 00:19:24,032 --> 00:19:25,555 Shh...jamani. 408 00:19:28,254 --> 00:19:29,603 - Una kila kitu? -Ndio. 409 00:19:29,777 --> 00:19:32,171 Kila kitu ninachoweza kukumbuka huku ukinikimbiza. 410 00:19:32,345 --> 00:19:34,260 Tunapaswa kukutoa hapa. 411 00:19:34,434 --> 00:19:36,262 Zac, kwa nini nina kuendesha gari lako? 412 00:19:36,523 --> 00:19:38,177 Kwa sababu ninamuhitaji kufikiria kuwa nimeenda 413 00:19:38,351 --> 00:19:39,961 na uko ndani peke yako. 414 00:19:41,702 --> 00:19:43,356 Sawa, sawa, Nadhani niliona polisi 415 00:19:43,530 --> 00:19:45,706 kuendesha gari, kwa hivyo inapaswa kuwa nzuri. 416 00:19:45,880 --> 00:19:49,100 - Mwanadamu, chochote. -Zac, sio chochote. 417 00:19:49,275 --> 00:19:51,886 Angalia, ikiwa kitu kitatokea, piga simu polisi. 418 00:19:52,060 --> 00:19:52,974 -Nitafanya. [Nathan] Nilileta silaha. 419 00:19:53,148 --> 00:19:54,497 -Nathan? -Ndio. 420 00:19:54,671 --> 00:19:56,238 -Silaha? -Nilipata Tony anakuja, pia. 421 00:19:56,499 --> 00:19:57,805 Nilikuwa na viimarisho. 422 00:19:57,979 --> 00:19:59,067 Na ya babu yangu mtego wa dubu, 423 00:19:59,328 --> 00:20:00,242 lakini hakuruhusu naipata-- 424 00:20:00,416 --> 00:20:01,548 [kusafisha koo] Babe, 425 00:20:01,852 --> 00:20:03,419 inabidi utoke humu na kumbuka. 426 00:20:03,767 --> 00:20:07,031 Najua, Zac, kukuita na hakikisha hakuna mtu anayenifuata. 427 00:20:07,206 --> 00:20:10,165 Kwa hakika, nipigie ukifika. 428 00:20:10,339 --> 00:20:11,558 Nitakufanyia moja bora zaidi. 429 00:20:11,732 --> 00:20:13,255 nitakupigia simu nikiingia kwenye gari. 430 00:20:13,429 --> 00:20:15,083 Kamilifu. 431 00:20:17,520 --> 00:20:19,609 Tutakuwa na nyumba hii imefungwa. 432 00:20:21,089 --> 00:20:22,656 [gari linaanza] 433 00:20:22,830 --> 00:20:24,092 Njoo. 434 00:20:25,354 --> 00:20:31,665 [midundo ya hip hop] 435 00:20:31,839 --> 00:20:33,319 Njoo. Lazima uondoke. 436 00:20:40,717 --> 00:20:41,457 Msichana mzuri. 437 00:20:41,631 --> 00:20:43,459 Ndiyo. 438 00:20:43,720 --> 00:20:46,723 - Wacha tufunge jambo hili. -Unaonekana kuwa na shaka. 439 00:20:46,984 --> 00:20:48,203 Oh, shit. 440 00:20:49,770 --> 00:20:51,119 Unafanya nini? 441 00:20:51,380 --> 00:20:53,687 Kuzingatia biashara yetu kama unapaswa, Deja. 442 00:20:53,861 --> 00:20:55,602 Mm-hmm. 443 00:20:57,038 --> 00:20:58,996 Uko karibu kushikilia juu ya staa huyo, si wewe? 444 00:20:59,258 --> 00:21:02,435 Kuzimu, ndio. I mean, kuzimu nah. 445 00:21:02,609 --> 00:21:05,960 Kama alivyosema, jali biashara yako, Deja. 446 00:21:06,134 --> 00:21:08,745 Wewe ni mzuri sana. Unajua naweza kusaidia, sawa? 447 00:21:08,919 --> 00:21:11,226 -Jinsi gani? - Hapana, mtu, hapana. 448 00:21:11,400 --> 00:21:13,620 Hey, tunahitaji mikono yote kwenye staha. 449 00:21:14,621 --> 00:21:16,579 Mimi ni mzuri sana katika kukamata niggas. 450 00:21:17,145 --> 00:21:18,407 -Yeye ni sawa. - Sisi nzuri. 451 00:21:18,581 --> 00:21:19,495 Sisi nzuri, Deja. 452 00:21:19,669 --> 00:21:21,062 Nenda tu ndani. 453 00:21:21,802 --> 00:21:25,893 Sawa, ikiwa unanihitaji, piga tu ukuta wangu. 454 00:21:26,067 --> 00:21:27,068 Unakumbuka jinsi ulivyokuja 455 00:21:27,242 --> 00:21:29,026 kugonga ukuta wangu, je, Nathan? 456 00:21:29,940 --> 00:21:32,595 - Unakumbuka wakati huo? -Hatumhitaji. 457 00:21:32,769 --> 00:21:36,382 -Sifanyi--sifanyi. Nimerekebishwa. -Hatumhitaji. 458 00:21:36,556 --> 00:21:38,297 Ndio, twende. 459 00:21:38,471 --> 00:21:40,211 Sawa. 460 00:21:40,386 --> 00:21:41,430 Shit. 461 00:21:41,604 --> 00:21:43,345 [anacheka] 462 00:21:43,519 --> 00:21:45,652 - Wewe ni mzuri sana. [Zac] Nathan, nenda kachukue vitu! 463 00:21:46,000 --> 00:21:46,914 Sawa. 464 00:21:47,958 --> 00:21:49,308 Deja! 465 00:21:50,700 --> 00:21:52,311 [anacheka] 466 00:21:53,486 --> 00:21:57,098 [midundo ya hip-hop] 467 00:22:01,885 --> 00:22:03,017 [mlango unafunguliwa] Bitch! 468 00:22:03,278 --> 00:22:03,931 Nini... 469 00:22:04,105 --> 00:22:05,498 Jamani. 470 00:22:06,890 --> 00:22:08,283 Unataka nini mimi kufanya na mambo haya, mtu? 471 00:22:08,544 --> 00:22:10,372 -Weka tu. - Ulipata wapi hiyo? 472 00:22:10,546 --> 00:22:12,548 - Acha niione. - Pumzika, mtu. 473 00:22:12,722 --> 00:22:14,637 Na Tony anapaswa kuwa nyuma yako. 474 00:22:14,811 --> 00:22:16,291 Ndiyo. 475 00:22:17,771 --> 00:22:19,033 [kugonga mlango] [mlango unafunguliwa] 476 00:22:19,207 --> 00:22:21,296 [Tony] Lo! Unaona? Unaona? 477 00:22:21,470 --> 00:22:22,819 Gonga kabla ya kuingia. 478 00:22:22,993 --> 00:22:24,430 [Tony] nilifanya. Mungu. 479 00:22:26,127 --> 00:22:28,042 Unajua nimekupata, jamani. 480 00:22:28,303 --> 00:22:29,870 - Hey, wewe mpumbavu! - Haya, haya, haya. 481 00:22:30,131 --> 00:22:30,958 Habari! Tulia! 482 00:22:31,175 --> 00:22:32,394 Nataka tu kuzungumza nawe. 483 00:22:32,742 --> 00:22:33,700 Angalia, ninaelewa kwanini una hasira, sawa? 484 00:22:33,874 --> 00:22:35,092 Lakini angalia kijana wetu. 485 00:22:35,658 --> 00:22:37,834 Tusifanye hivi nyumbani kwake wakati anatuhitaji zaidi. 486 00:22:38,705 --> 00:22:41,229 Ndio, sawa. Lakini baadaye, ni mimi na wewe. 487 00:22:41,490 --> 00:22:42,578 Nimekupata. 488 00:22:44,232 --> 00:22:46,190 Jamani jamani, yeye got wewe kwamba paranoid? 489 00:22:46,365 --> 00:22:49,803 Yo, unaonekana kama unasisitiza, kijana. 490 00:22:49,977 --> 00:22:52,893 Huna wazo. Alikuwa ndani ya nyumba hii. 491 00:22:53,067 --> 00:22:56,070 Amekuwa kazini kwa Fatima. Alitishia mtoto wangu. 492 00:22:56,331 --> 00:22:57,898 Huyu bwege lazima aende jamani, kaka. 493 00:22:58,072 --> 00:23:00,683 Sawa. Kwa hivyo zungumza nasi. Una mpango gani jamani? 494 00:23:00,857 --> 00:23:02,293 Huu ndio mpango. 495 00:23:03,817 --> 00:23:05,122 Tutashiriki hapa. 496 00:23:05,384 --> 00:23:07,473 -Sawa. - Uh, utakuwa nyuma. 497 00:23:07,647 --> 00:23:08,865 Utakuwa juu. 498 00:23:09,388 --> 00:23:10,563 Bryce anakuja na wote kamera za uchunguzi. 499 00:23:10,737 --> 00:23:12,303 Lo, umezipata wapi hizi? 500 00:23:12,652 --> 00:23:15,481 Nilipata rundo zima la vitu. Nilipata hata miwani ya kuona usiku. 501 00:23:15,655 --> 00:23:18,614 Na angalia hii ... Nilipata fulana pia. 502 00:23:18,875 --> 00:23:20,486 -Una fulana? -Ndio. 503 00:23:20,660 --> 00:23:22,836 [Nathan] Nataka fulana. 504 00:23:23,010 --> 00:23:27,014 Kwa hivyo ni mpango gani? Tutampiga risasi? 505 00:23:27,188 --> 00:23:29,712 Au tulipata wavu au dart? 506 00:23:29,886 --> 00:23:30,539 Mshale wa kulala? 507 00:23:30,713 --> 00:23:31,975 -Hapana. -Sawa. 508 00:23:32,236 --> 00:23:34,151 Mwanadamu, tazama, Sipendi kuuliza tena, 509 00:23:34,325 --> 00:23:37,981 lakini kwa umakini, una mpango gani, Zac? 510 00:23:38,242 --> 00:23:39,505 Huu ndio mpango. 511 00:23:40,810 --> 00:23:42,421 Nate atakuwa juu, utakuwa nyuma. 512 00:23:42,595 --> 00:23:43,726 Brice anakuja na mambo ya ufuatiliaji. 513 00:23:43,900 --> 00:23:45,075 Nilikuambia hivyo. 514 00:23:45,293 --> 00:23:47,077 Lakini hatujui atakapokuja. 515 00:23:48,296 --> 00:23:49,819 Sawa. 516 00:23:49,993 --> 00:23:51,342 -Haki. - Ndio, lakini, Zac, tunaweza-- 517 00:23:51,517 --> 00:23:54,084 -Tunaweza kuwa hapa kwa siku nyingi, mtu. -Ndio. 518 00:23:55,259 --> 00:23:57,523 Ndio? Nigga, nilipata biashara kudumisha. 519 00:23:58,959 --> 00:24:00,351 Unajua nini? Naweza kukaa. 520 00:24:01,178 --> 00:24:02,832 Ndio, tunajua unaweza, wewe hobo. 521 00:24:03,093 --> 00:24:05,574 Halo, unataka kughairiwa? Mimi si shoga. 522 00:24:05,835 --> 00:24:08,882 Hey, unaweza kuacha na nifikirie?! 523 00:24:09,709 --> 00:24:11,667 -Gosh! - Damn, Zac. 524 00:24:11,928 --> 00:24:13,800 Najua hii ni kukuendesha wazimu. 525 00:24:14,453 --> 00:24:17,020 - Hapana, haujui. - Sio kutoka kwa uzoefu wa kibinafsi, 526 00:24:17,194 --> 00:24:19,283 lakini naona jinsi ilivyo inayokuathiri. 527 00:24:19,458 --> 00:24:21,503 Na ikiwa inakuathiri, inamuathiri Fatima. 528 00:24:21,677 --> 00:24:23,331 Ndio, na ni kuathiri mtoto. 529 00:24:23,505 --> 00:24:25,725 Angalia, jamani. Nitakuwa kweli tu. 530 00:24:25,986 --> 00:24:27,248 Ukweli kwamba uko humu ndani 531 00:24:27,509 --> 00:24:28,858 na sio huko nje kuwinda punda wake chini, 532 00:24:29,032 --> 00:24:30,469 inasema mengi kabisa. 533 00:24:32,122 --> 00:24:33,907 - Kweli? - Ndio, mtu. 534 00:24:34,081 --> 00:24:35,648 -Umebadilika. - Kuzimu, ndio. 535 00:24:35,822 --> 00:24:37,911 Angalia, najua unataka kwa Rambo huyu jamaa. 536 00:24:38,085 --> 00:24:39,739 -Sh. Mimi fucking kufanya. -Ndio. 537 00:24:39,913 --> 00:24:42,132 Mwinde kama mwindaji wa fadhila. 538 00:24:42,306 --> 00:24:43,743 -Ningeweza pia. -Mm-hmm. 539 00:24:44,134 --> 00:24:45,962 Namaanisha, hakuna mtu anayeweza kukulaumu kwa uchafu wote ambao amefanya. 540 00:24:47,137 --> 00:24:48,312 Uko sahihi. 541 00:24:49,270 --> 00:24:50,489 Fatima sitaki nifanye hapana shit 542 00:24:50,663 --> 00:24:51,664 hiyo itapata nimefungwa. 543 00:24:51,838 --> 00:24:53,404 -Kwa hiyo. - Ndio, mtu, wewe hakika 544 00:24:53,709 --> 00:24:55,319 hawataki kufanya kitu hiyo inaweza kusababisha hilo, sawa? 545 00:24:55,494 --> 00:24:57,539 Ningeweza, lakini sikupaswa, 546 00:24:57,713 --> 00:24:59,498 kwa sababu nimepata watu wengine wa kufikiria. 547 00:24:59,672 --> 00:25:01,325 Unaona? Hasa. 548 00:25:01,500 --> 00:25:04,024 Na, Zac, unajua tuko chini kwa chochote, sawa? 549 00:25:04,198 --> 00:25:06,374 Na tutaendelea kila wakati kuwa na mgongo wako, lakini 550 00:25:06,548 --> 00:25:07,680 huwezi kututuma 551 00:25:07,854 --> 00:25:10,160 nyumbani kwako Masaa 24 kwa siku, mtu. 552 00:25:10,334 --> 00:25:13,207 Sawa, kwa hivyo Fatima hunitaki usifanye chochote ili kufungwa, 553 00:25:13,381 --> 00:25:14,861 Sitaki kufanya hakuna kitu cha kufungwa. 554 00:25:15,035 --> 00:25:18,255 -Kwa hivyo nifanye nini basi, Tony? - Namaanisha, sio hii. 555 00:25:18,429 --> 00:25:19,996 Naam, basi nifanye nini? 556 00:25:20,170 --> 00:25:21,694 Kama, sitaki kufungiwa. 557 00:25:21,868 --> 00:25:23,696 Nilipata mtoto anakuja. Nataka kuwa hapa kwa ajili ya mtoto. 558 00:25:23,870 --> 00:25:26,046 Lakini nini basi? 559 00:25:26,220 --> 00:25:28,483 [husafisha koo] 560 00:25:28,657 --> 00:25:30,050 [husafisha koo] -Nathani. 561 00:25:30,529 --> 00:25:33,227 Je! Usiniangalie. Nitasema kitu cha kijinga. 562 00:25:34,794 --> 00:25:38,145 Naapa, mtu, ni kama mtu ananijaribu kila wakati. 563 00:25:40,843 --> 00:25:42,715 Unajua, kuwa mkweli, 564 00:25:42,889 --> 00:25:45,456 inasikika kama kifaranga huyu tu haja ya bomba. 565 00:25:46,501 --> 00:25:49,548 Nate, tayari nilikuambia siwezi piga bitch kwa bomba. 566 00:25:49,722 --> 00:25:52,115 -Hiyo itanifunga. - Hapana, hapana, hapana, hapana. 567 00:25:52,289 --> 00:25:53,769 Ninasema mtu pekee ambayo pengine inaweza kutusaidia 568 00:25:54,030 --> 00:25:57,077 mwenye tatizo hili ni mzee huyo anampenda Fatima. 569 00:25:57,251 --> 00:25:59,166 Shikilia. Unamaanisha nini hapo? 570 00:26:00,167 --> 00:26:01,777 Yule jamaa aliyesimama kuchumbiana na kifaranga kichaa. 571 00:26:01,951 --> 00:26:03,126 Umesema haya yote yameanza kutokea 572 00:26:03,387 --> 00:26:04,693 alipoacha kuweka bomba. 573 00:26:05,085 --> 00:26:08,697 Ndio, aliachana naye na yeye akaenda mambo, sawa? 574 00:26:08,871 --> 00:26:10,090 sijui. 575 00:26:10,394 --> 00:26:12,701 -Malaki. - Ndio, ndio, hilo ndilo jina lake. 576 00:26:12,875 --> 00:26:14,268 Angalia, ichukue kutoka kwangu. 577 00:26:14,485 --> 00:26:17,793 Unapoacha kutoa vifaranga wazimu bomba nzuri, 578 00:26:17,967 --> 00:26:19,969 wanawajibika kufanya lolote. 579 00:26:20,143 --> 00:26:22,058 Nate, wewe ni genius. 580 00:26:22,232 --> 00:26:23,756 [Tony] Ndio ... 581 00:26:23,930 --> 00:26:25,366 Wewe ni mtu wa kwanza kuwahi kuniambia hivyo jamani. 582 00:26:25,540 --> 00:26:27,586 - Ninakushukuru sana. -Na yuko kwenye FBI. 583 00:26:27,760 --> 00:26:29,152 Ah, shit, ndio. 584 00:26:29,326 --> 00:26:30,893 - Lazima umwambie. -FBI. 585 00:26:31,067 --> 00:26:33,461 -Ndio. - Um... 586 00:26:33,635 --> 00:26:35,550 Unamaanisha nini, uh? 587 00:26:35,811 --> 00:26:37,857 Hii yote ilianza kwa sababu alikuwa akimpiga Fatima. 588 00:26:38,814 --> 00:26:40,555 Sawa, Zac, nyinyi wawili watu wazima. 589 00:26:40,816 --> 00:26:42,122 Unapaswa kuweka ujinga huo pembeni, jamani. 590 00:26:42,296 --> 00:26:44,603 namaanisha... 591 00:26:44,777 --> 00:26:46,474 - Kwa kweli? - Ndio, mtu. 592 00:26:46,648 --> 00:26:49,608 Ndio, uko sawa, maana alianza hivi. 593 00:26:49,782 --> 00:26:52,698 Anahitaji kusaidia. Uko sahihi. 594 00:26:52,872 --> 00:26:54,525 - Hiyo ni mawazo mazuri, Nate. -Ndio. 595 00:26:54,787 --> 00:26:56,092 Wewe si hivyo bure baada ya yote. 596 00:26:56,266 --> 00:26:59,095 Kweli, kwa hivyo angalia, yote tunayofanya ni kumteka nyara Malaki 597 00:26:59,269 --> 00:27:01,315 na kumrudisha hapa, na tunamvutia kifaranga kichaa hapa, 598 00:27:01,489 --> 00:27:03,056 -na tunawafunga wote wawili. - Mwanaume... 599 00:27:03,317 --> 00:27:05,580 Acha kufikiri kabla unajiumiza mwenyewe. 600 00:27:05,841 --> 00:27:07,582 - Sisi sio ... - Na kuacha kugusa vitu. 601 00:27:07,756 --> 00:27:09,628 Sawa. Sawa. Nimepata ushindi. 602 00:27:09,802 --> 00:27:11,412 Ndio, hatufanyi hayo yote. [kugonga mlango] 603 00:27:11,586 --> 00:27:13,370 Sawa, nilikuja haraka niwezavyo! 604 00:27:13,544 --> 00:27:14,763 [mayowe] 605 00:27:14,937 --> 00:27:17,592 -Oh yangu... -Hizo ni bunduki kweli? 606 00:27:18,288 --> 00:27:19,899 -Ndio. - Ah, mungu wangu, nyinyi. 607 00:27:20,160 --> 00:27:21,465 Sawa, samahani nimechelewa. 608 00:27:21,857 --> 00:27:23,424 Nilipata karibu kila aina ya kamera ambayo unaweza kufikiria. 609 00:27:23,598 --> 00:27:26,645 Subiri kidogo, subiri sekunde, yuko hapa sasa hivi? 610 00:27:28,429 --> 00:27:29,778 Niliwaacha watawa wangu kwenye gari. 611 00:27:29,952 --> 00:27:31,562 Mwanadamu, huwezi kusema hivyo. Huo ni ubaguzi. 612 00:27:31,737 --> 00:27:32,781 Hayupo hapa jamani. 613 00:27:33,042 --> 00:27:34,565 - Nionyeshe ulichonacho. - Sawa, baridi. 614 00:27:34,783 --> 00:27:36,742 Lakini bado tunahangaika nje usiku wa leo, sawa, guys? 615 00:27:36,916 --> 00:27:38,657 Ah, ndio, hilo linafanyika kwa hakika. 616 00:27:38,831 --> 00:27:40,180 Nzuri, kwa sababu ... 617 00:27:40,659 --> 00:27:42,965 Nimefurahishwa sana kukuonyesha nunchucks zangu zote. 618 00:27:43,139 --> 00:27:44,924 Mwanaume tulia na nionyeshe tu ulicho nacho. 619 00:27:48,449 --> 00:27:49,842 [risasi] Oh, shit! 620 00:27:53,976 --> 00:27:55,064 Samahani, nyote. 621 00:27:55,369 --> 00:27:58,241 Namaanisha... usinitie mkono hakuna bunduki, basi. 622 00:27:58,415 --> 00:27:59,721 Mtajua ninachofanya nayo. 623 00:27:59,982 --> 00:28:02,681 -Nini-- [kupiga kelele] 624 00:28:02,855 --> 00:28:04,813 Nini kuzimu wote mnafanya humo ndani? 625 00:28:04,987 --> 00:28:06,380 Unaona hii? 626 00:28:06,554 --> 00:28:09,600 Je, una wazo lolote hii ni ghali kiasi gani? 627 00:28:09,775 --> 00:28:12,081 Unajua nini? Ninaiondoa kwenye kodi yangu. 628 00:28:13,169 --> 00:28:14,344 Samahani, Deja. 629 00:28:14,562 --> 00:28:17,957 - Usisikitike, je! Kuwa mwangalifu! S-hit! 630 00:28:18,131 --> 00:28:19,872 Akininyooshea ule uchafu kama mimi ni mjanja. 631 00:28:20,046 --> 00:28:22,657 sitaki. 632 00:28:22,831 --> 00:28:24,311 - Nitachukua upanga. ---jamani. 633 00:28:26,095 --> 00:28:27,880 Haya twende kazi jamani. 634 00:28:28,054 --> 00:28:29,882 Nilipata panga, Zac. 635 00:28:31,710 --> 00:28:33,973 [muziki wa kusisimua] 636 00:28:43,460 --> 00:28:45,767 [simu inaita ndani] 637 00:28:45,941 --> 00:28:48,378 Angela, acha kucheza, Nasikia simu ikiita. 638 00:28:49,423 --> 00:28:51,207 [Angela] Umefika Angela. Acha ujumbe. 639 00:28:52,382 --> 00:28:54,254 Sawa, Angela, Ninakaribia kutumia ufunguo wangu! 640 00:28:54,428 --> 00:28:56,038 Naingia! 641 00:28:56,212 --> 00:28:58,388 Afadhali usifanye hakuna mambo ya ajabu humu. 642 00:29:00,347 --> 00:29:02,871 Angela, hii ni onyo lako la mwisho. 643 00:29:03,132 --> 00:29:04,568 Weka uume juu na matiti yako juu. 644 00:29:04,743 --> 00:29:06,353 Naingia. 645 00:29:06,527 --> 00:29:10,836 [Muziki mkali] 646 00:29:11,010 --> 00:29:11,880 Oh yangu-- 647 00:29:12,402 --> 00:29:13,316 Angela! 648 00:29:18,278 --> 00:29:21,977 [muziki] 649 00:29:24,763 --> 00:29:30,464 [muziki wa nje] 650 00:29:49,875 --> 00:29:51,528 [muziki] 651 00:29:51,702 --> 00:29:53,530 [muziki]